朝・日ことわざ/浅い川も深く渡れ

　浅い川でも、深い川の場合と同じように注意して渡れということ。つまり、簡単なことでも用心して注意深く行えとの意。朝鮮の類句は「チュグン　ケド　パルル　トンイラ＝（死んだ蟹も足を縛れ）」、「ヤトゥン　ネド　キプケ　コンノラ＝（浅い川も深いと思って渡れ）」など。