朝・日ことわざ/赤子の手をひねる

　力の弱い者を相手にするということで、極めて容易なことの例え。

　朝鮮の類句は、「ホバゲ　マルトゥッパッキ＝（カボチャに杭打ち）」、「ホバゲ　チムノッキ＝（カボチャに針をさす）」など。前者は「非常に意地が悪く平気で悪事を働くこと」、後者は「何の反応も得られないこと」との意味を合わせ持つ。