わがまち・ウリトンネ（４）/山口県下関市（４）　金正三、姜海洙

いまも２０００人が暮らす大坪/チャンチにつきものの喧嘩

　ＪＲ下関駅西口の商店街、グリーンモールをさらに北へ向かうと、戦前から多くの同胞が住む、かつての大坪町がある。

　市営島越火葬場や下関刑務所があったことから、多くの日本人がこの一帯に住むことを嫌がり、そのあいたスペースに行き場のなかった同胞たちが住み始めたのだ。土木の人夫や船の荷物を積み下ろす仲士（なかし）で生計を立てた。

　解放後は、７０００人ほどの同胞がそのまま住んだ。

　一家族１０人程度というのが普通で、「部屋が２間（２畳）もあれば、その家は大きい方だった。食べ物も麦飯や大豆などがほとんどだったが、食べる物があれば近所で分け合った」と、姜海洙さん（76）は言う。

　貧しい生活の中での最大の楽しみは、結婚式などのチャンチ（祝い事）だった。

　「その日暮らしの苦しい生活が続く中で、チャンチは、その苦しさを吹きとばす特別の日だった。飲んで食べて踊って、そのあげくに決まってけんかである。けんかなしのチャンチなどなかった。けんかが始まると、席は盛り上がり、チャンチは成功だった」と語る姜さん。

　同胞が肩を寄せあって暮らす地域ならではの光景である。

　　　　◇　　　　　◇

　同胞が助け合い暮らしてきたトンネも、今ではすっかり変わった。

　５０年代に入り、中国などからの日本人引揚者も住み始めた。そのため５５年に日本の小学校（神田小学校）が新設された。６０年にはＪＲ下関駅前の土地区画整理事業がスタートし、６１年には火葬場が廃止され、９０年には刑務所も閉鎖（現在は市民センター）されるなど、街のイメージは一新した。

　このような時代の流れの中で、大坪町は６９年に現在の神田町、東神田町、西神田町、中央町などに分離された。

　７０年代に入ると、高度成長に伴い同胞たちの生活にも徐々に余裕が生まれ、さらに２世たちが成長したこともあって、家を新築、他地域に引っ越す同胞も現れ始めた。それでも現在、市内在住同胞の半分に当たる約２０００人が住んでいる。

　下校時間、トンネを歩くと、ウリマル（朝鮮語）が耳に飛び込んでくる。ウリハッキョ（朝鮮学校）の生徒たちだ。

　「１０年ほど前までは、普段でも１世のハルモニたちがチマ・チョゴリ姿で歩いていた」という金正三さん（８０）だが、そうした光景は、今では一部の集いの場でしか見られない。
（この項おわり＝羅基哲記者）