女のＣＩＮＥＭＡ/スパイシー･ラブ･スープ

北京の実相くっきり

　｢唇と歯｣の関係と表現された朝中関係。現在も友邦として強い絆で結ばれている。その現代中国の実相を正しく知ることは、様々な意味で､重要である｡この映画は、そのつきない興味を満たしてくれるだろう。

　結婚を間近に控えたカップルを軸に、初恋（第１話）、再婚（第２話）、倦怠期の結婚生活（第３話）、離婚（第４話）、熱愛（第５話）と、「愛にまつわるいくつかの大切な局面」（張揚監督）を連鎖して同時進行させ、カップルの結婚式をエピローグにまとめている。

　スクリーンから溢れるブランド商品、明るいゲームセンター、個室を埋める音響・映像機器、食卓いっぱいの料理、北京の中流層の豊かさは想像以上。改革・開放経済の推進によって、中国はいま、未曾有の変化の中にある。この急速な変貌は、既存の価値観を喪失させ、人生観や恋愛感覚にも影響を及ぼしている。

　戦争も、文革も、天安門事件の片鱗すらここにはない。あるのは普遍的な生の営み、日常の生活。観終わった後に、どれか一つは、身に覚えがあり、当てはまるものがあろう。リアリティの追求にありがちな非情さは見られず、甘くて、せつなくて、ほろ苦い愛の感触とともに北京の生活者の疎外感も浮かびあがる。

　人は、人として人を愛し、触れ合うことでのみ｢孤｣から｢個｣へと自己確認が可能たりえるだろう。

　原題は「愛情麻辣（マーラタン）」。

　四川の火鍋料理（しゃぶしゃぶ）。鍋の中央をＳ字型に仕切り、唐辛子とさっぱりタイプ２色のスープに肉や野菜をつけ食す。

　中国での上映以来、「タイタニック」と二分したと言われるほどの爆発的ヒットとともに、このマーラータンも中国全土にブームを起こしたという。中国新世代の張揚監督第１回作品。１時間５９分。　（鈴）