時事・解説/非転向長期囚の北送還問題

　南朝鮮当局は「３・１節特別赦免」に際して２月２５日、１５０８人を釈放したが、この中には非転向長期囚１７人が含まれている。朝鮮赤十字会委員長はこれと関連して２月２３日、「大韓赤十字社」総裁に書簡を送り、すでに釈放された非転向長期囚で元朝鮮人民軍兵士である金仁瑞（７４）、金永泰（６９）、咸世煥（６８）ら３氏を戦争捕虜送還に関する国際法と朝鮮停戦協定の当該事項に基づき、１日も早く北側に送還させる措置を講じるよう求めた。また南当局が非転向長期囚全員を釈放し、家族のもとに帰すならば、それは「幅広い対話と接触の門を開くうえで重要な契機」になろうと指摘した。

国際法などに違反

　金仁瑞氏ら３老人は、朝鮮戦争（１９５０年６月〜５３年７月）時に朝鮮人民軍、遊撃隊として参戦、戦争捕虜（経歴は別項）となった。そのため本来は国際法や条約、朝鮮停戦協定に基づき、停戦直後に送還されるべきだった。

　「捕虜の待遇に関するジュネーブ条約」と「ハーグ条約」（第２０条）では、敵対行為終了後、速やかに捕虜を送還しなければならないと明記した。

　また朝鮮停戦協定（５３年７月調印）は第３条５１項で、送還を求める戦争捕虜を協定効力発生以降６０日以内に該当側に送還するよう定めている。

　しかし南当局は、３氏のパルチザン活動を口実に戦争捕虜であることを認めておらず、送還をかたくなに拒み続けている。

　だが、国際人道法規範は、パルチザン活動をしたものを捕虜のカテゴリーに含むよう規定しており、「ハーグ条約（陸戦ノ法規慣例ニ関スル条約）」第１条と第２条および「ジュネーブ条約」第四条一項では、紛争当事国の義勇軍や民兵、非戦闘員も捕虜として認めることを明記している。

　これらの国際法や条約に照らしてみても、彼らはまぎれもなく戦争捕虜である。

　にもかかわらず南当局は、金仁瑞氏を５１年に逮捕し、高等軍法会議で「戦時下非常措置令違反」として懲役２０年の刑を、咸世煥氏には５４年、「北に忠実だった」という理由で無期懲役の刑を言い渡し、その後彼らが「思想転向」を拒否したとの理由で「政治犯」として３０年以上も獄中生活を強要、過酷な拷問まで加えた。釈放後も、「保安観察法」に基づき監視と統制下に置かれているため、境遇は以前と何ら変わらない。

　まして彼らには現在、かたわらで看護し、世話をしてくれる肉親が南にはいないため、孤独な生活を送っており、機会あるごとに南のマスコミを通じて故郷への帰還の意思を示してきた。咸世煥氏は姉の淑女さんに送った往復書簡の中で、望みは祖国統一を実現して「懐かしい故郷、美しい平和な故郷の地を思いっきり踏みしめることだ」と語っている。

　金仁瑞氏の次女・貞沈さんと金永泰氏の長男・龍済さんは９５年６月に訪日した際、それぞれの父親と電話で話し合い、「一生の半分以上を監獄で暮らしたなんてあまりにも残酷です。その父のことを思うと食事も喉を通らず、泣いてばかりいた」（貞沈さん）などと体を心配しながら、早期送還が実現することを願った。

世界最長の４２年間

　今回、釈放された非転向長期囚１７人も、自分の信念に基づき一つの思想を貫き、「思想転向」を拒否したとの理由で、３０年以上にわたって獄中生活を強いられた。

　服役期間は、元朝鮮人民軍で世界最長の４２年間服役した禹ヨンガク氏（７１）を筆頭に、３５〜３８年が７人、３０〜３４年が９人。年齢は７０歳以上が８人、６９〜６５歳が７人、６１と５６歳がそれぞれ１人。出身地は南が１２人で北は５人だが、南出身のほとんどが朝鮮戦争中に北で結婚し、夫人や子供などの肉親が北にいる。

　釈放後、ウ氏は当局が要求した順法誓約書を拒否し非転向を貫いた理由を「良心の自由をこれ以上、侵されてはならないと考えたからだ」と語った。

３０年以上「良心の自由」守り通す

金仁瑞（７４）

金永泰（６９）

咸世煥（６８）