朝・日ことわざ/壁に耳あり障子に目あり

　どこで誰が聞いているか、どこで誰が見ているか分からない。密談や秘事はとかく漏れやすいものだ、という意味。

　朝鮮では、「ナンマルン　セガ　トゥッコ　パムマルン　チュィガ　トゥンヌンダ＝（昼間の話は鳥が聞き、夜の話はねずみが聞いている）」と言う。