朝・日ことわざ/飛んで火に入る夏の虫

　自分から進んで危険や災難に身を投じること。

　朝鮮には「ファヤグル　チゴ　プルロ　トゥロカンダ＝（火薬を背負って火の中に入る）」、「ホバグル　スゴ　テジクルロ　トゥロカンダ＝（カボチャをかぶって豚小屋に入る）」という類句がある。