朝・日ことわざ/タイの尾よりイワシの頭

　大きな集団の末席にいるより、例え小さな集団でも首席にいた方が良い。人は大きな志を持って、自らの運命を切り拓いて行くべきだという意味。

　朝鮮の類句は、「ソコリポダ　ケテガリガ　ナッタ＝（牛の尾より犬の頭がましだ）」。「犬」の代りに「鶏」の例えを使う言葉もある。