sinboj_hedline.gif (1986 バイト)

朝・日ことわざ/棚からぼたもち


 棚から落ちて来たぼたもちが、ちょうど開いていた口に入る。思いがけないよい運にめぐり会うことのたとえ。「たなぼた」「開いた口へぼたもち」とも言う。朝鮮では、「ソンバネソ トロジン トッ=(棚から落ちた餅)」、「アニンパムジュンエ チャシルトッ=(真夜中に蒸し餅)」