朝・日ことわざ/悪事千里を走る

　悪い行いや評判はいくら隠してもすぐ遠くまで知れ渡る。英語でも「Ill news travels fast」（＝悪いニュースは早く伝わる）という。朝鮮の類句は「コリガ　キルミョン　パルピンダ＝（尾が長ければ踏まれる）」で、いくら隠れてしたことでもいつかはばれる。こっそり働く悪事を戒める諺。