ニュースPICK-UP
在日 朝･日親善フィマン杯サッカー／福岡
東京青商会／都内の初級部新入生に制服プレゼント
南 選挙法改正を再検討／市民団体の運動合法化か
日本 医療保険制度改正案／患者の負担増へ
国際 伊フィアット社／朝鮮に自動車工場
フィリピン外務次官／朝鮮との国交､年内にも
在日／
朝･日親善フィマン杯サッカー／福岡
福岡朝鮮中級選抜準優勝
朝・日親善第２回「フィマン（希望）カップ」中学生サッカー福岡大会（九州朝鮮サッカー協会主催）が９〜１０日、北九州市内で行われ、福岡、山口の両朝鮮中級部選抜、Ｕ―１５（１５歳以下）日本代表２人を擁するアビスパ福岡をはじめ県内の強豪クラブチーム、各中学校サッカー部など８チームが出場。多くの父母らも応援に駆けつけた。
熱戦の末、大野城ＦＣが優勝し、決勝で大野城に２―１と惜敗した福岡朝鮮選抜が準優勝となった。３位はアビスパ福岡で、山口朝鮮選抜は８位。
朝・日の子供たちの間でサッカー交流を深めようと開かれている同大会。今年は、日本チームの選手らが北九州朝中生の家庭にホームステイするなど、グラウンドの外での交流も一層深まった。
東京青商会／
都内の初級部新入生に制服プレゼント
東京青商会（金光泰会長）が、今年４月に都内の朝鮮学校初級部に入学する児童全員に制服をプレゼントする。
同青商会は昨春、都内の新入生全員に商品券を贈ったが、その時、学父母の経済的負担を軽減させるため、「制服の方が良い」との意見が出されていた。
資金は、３月２２日に３００人規模の「チャリティーゴルフ」を開催して工面する。１３日には地域の青商会会長らによる実行委員会が発足され、準備を進めている。
青商会では、発足当時から民族教育の発展のための活動に力を入れており、昨年は親子一緒に楽しめる「オリニフェスティバル」を女性同盟と主催したり、第２回港区国際フットサルに出場した生徒たちにスパイクをプレゼントした。
南／
選挙法改正を再検討／市民団体の運動合法化か
南朝鮮の与野党は１８日、政党と労働組合以外の選挙活動を禁止している選挙法８７条の改廃を、全面的に再検討することにした。１７日には金大中「大統領」が８７条の廃止を与党に指示した。５００以上の市民団体が、４月の総選挙に向け、汚職事件や軍事政権の加担者など「候補不適格者」の立候補反対運動を始めたことを、世論が圧倒的に支持し、選挙法に対する非難が集中していることが背景にある。
各党は当初、市民団体が「不適格者」名簿を公表したことを、「名誉毀損」「法律違反」と厳しく反発していたが、運動に対する支持は圧倒的で、文化日報１７日付の調査では８１％が「運動を支持する」と回答した。
日本／
医療保険制度改正案／患者の負担増へ
丹羽厚相は１９日、昨年末に政府・与党が決めた医療保険制度改正案を医療保険福祉審議会に諮問した。今年７月から、１ヵ月当たりの患者負担の上限額を引き上げることや、高齢者の自己負担を定額払いから原則として１割負担に変えることなどが柱。２０日招集の通常国会に法案を提出、成立を目指す方針だ。
一方、厚生省は４月実施の介護保険制度に対する意見を４月末まで受け付ける。
氏名、年齢、職業、性別、住所、電話番号を明記し、〒100―８０４５東京都千代田区霞が関１―２―２厚生省大臣官房政策課「より良い介護保険に育てる会」事務局（専用ＦＡＸ０３・３５０３・１９８９、電子メールwww admin@mhw.go.jp）へ。意見は住所と電話番号を除き、公開される可能性がある。
国際／
伊フィアット社／朝鮮に自動車工場
報道によると、イタリアの自動車メーカー、フィアット社が朝鮮に年産１万台の自動車組立工場を建設する。南の報道機関に対して同社の幹部は１８日、南浦に建てられる工場は、フィアット社が供給する部品で自動車を組み立て、国内外市場で販売され、自動車以外にもバス、トラックの修理を行うと説明した。
フィリピンのバハ外務次官は１７日、朝鮮と国交を樹立した場合の政治、経済、および安全保障上の影響について、具体的に検討するよう省内に指示したことを明らかにし、「関係省庁とも協議し、国交樹立が本当に必要だと判断すれば、年内にも実現すべきだ」と述べた。フィリピン当局者が関係改善への準備を公言したのは初めて。
同国は、東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）１０ヵ国の中では、ミャンマーとともに朝鮮と国交がない。朝鮮側は白南淳外相が昨年秋、シアゾン外相に外交関係の樹立を要請したとされ、最近では、オプレ上院議長が４月頃訪朝する予定だと報じられている。