〝時代の波に乗る〟
「ネット通販」に同胞業者参入する
インターネットを用いたオンラインショッピング、「ネット通販」が本格的に普及し始め、企業や小売店が続々と市場に参入するなか、在日同胞の企業や小売店の中でも、時代の波に乗ってホームページ（ＨＰ）を開設し、通販事業に乗り出す所が増えている。そこで、実際にネット通販を採用する同胞に話を聞きながら、ネット通販ビジネスの魅力と将来像を探った。
チョゴリ通販・「夢市場」
便利・格安がモットー／「豆知識」など工夫続々
チマ・チョゴリや朝鮮の小物雑貨の通信販売サービス「夢市場」を３年前から自宅で営む、茨城県日立市在住の主婦、徐明淑さん（３４）。この２月中旬にネット通販を取り入れた。
昨年１１月にパソコンを購入したのが直接のきっかけ。ネット通販へのニーズから「多くの人に知ってもらえれば」と、ＨＰを立ち上げた。
ＨＰを開くと、音楽ファイルが同時に開き、朝鮮の歌謡曲や民謡が流れる。冠婚葬祭に関する豆知識を載せたりと様々な工夫を凝らしている。
オーダーメイドのチマ・チョゴリをあつらえる店は、東京・上野や大阪など一部の地域に集中しており、地方在住の同胞には不便だ。また、一式を揃えるのには、使う生地によって差はあるが１０万円は下らず、割高なイメージは拭えない。「手間と価格の両面で消費者の便宜を図りたい」と徐さんは言う。
当初はチマ・チョゴリのみだったが、現在は「最も売れている」ミュール（靴）やノリゲ（装身具）など多彩な品物を扱う。チマ・チョゴリの価格は２５００円から。色や生地、デザインのバリエーションの豊富さと、特殊なオーダーにも対応できるケアの細かさには定評がある。
今では大阪や名古屋など幅広く注文が来る。なかには「卒業式で着たい」と、日本人の学生からの注文も。「同胞が着る民族衣装という枠を超え、１ファッションとしてチマ・チョゴリを捉えているようです」
◇ ◇
夢市場のＨＰアドレスはhttp://www1.ocn.ne.jp/~ymitb、メールアドレスはyumei@carrot.ocn.ne.jp。
ＴＥＬ ０２９４・５３・３７７３
健康賞品販売「キンコー」
品揃え厳選、質で勝負／口コミでアクセス急増
１９８７年の設立以来、健康・美容商品の販売をはじめ、飲食や教育関連など多彩な事業を展開する「キンコー」（東京都文京区、康誠子社長）は、昨年８月にＨＰを開設した。１１月には本紙「商品レーダー」欄でも紹介したが、それ以降、ネット通販への反応は上々だという。
「今、企業に求められているのは、情報化対策・高齢化対策・環境対策の３つ。なかでも、情報化の最たるものであるネットビジネスは今後、重要な位置を占めてきます」と、金成行取締役は語る。ＨＰのアクセス数は当初は少なかったが、口コミで徐々に増加。ネット通販による売上は順調に伸びているという。リピーターも多い。
「健康と美」がテーマの同社の主力商品は、白髪を茶褐色に染めるトリートメントヘアカラー「ヘナ」（１００グラム１２００円、１キロ１万円）。ヘナの葉を粉状にした１００％天然植物染料で、既存品のように地肌がかぶれたり髪を傷める危険性が少ない。今月には新製品を市場に投入する。
「ネットビジネスはまだ未知数だが、将来性は十分に秘めている。今後は、パソコンを使いこなせる人が少ないシルバー世代の人たちの心に、ネットの便利さをどう伝えるかもポイントになる」と金取締役。声ではなく文字で伝わるネットだけに「質で勝負」という姿勢は守っていきたいと強調する。
◇ ◇
キンコーのＨＰアドレスはhttp://www.kinko net.co.jp、メールアドレスはnarikou@kinko net.co.jp。
ＴＥＬ ０３・３８１３・７８３５
自動車、書籍など分野多彩
６５０億円市場、出店２万店
日本のネット通販市場の規模は１９９８年現在で約６５０億円。ネット通販が定着した米国の約１８０億ドル（約１兆９８００億円）には、数字的に及ばない。だが、パソコン本体の出荷台数は約９９０万９０００台（９９年度、日本電子工業振興協会調べ）、ネット利用人口も推計１７００万人（同、通信白書９９年版）と順調に伸びており、これに引っ張られる形でネット通販の注目度も高まっている。２００３年には１兆６００億円市場にまで伸びるとの観測もあるほどだ。
日本で現在、ネット通販を行う店舗は約２万店。オフィス用品や自動車、書籍、パソコン、旅行チケットなど、特定の分野では急速に広がっている。
店舗数２０００店、購入可能な商品数１６万点という電子モール最大手の「楽天市場」では、昨年９月以降、出店ペースがアップ。三菱商事や小田急百貨店など大手も参入を決めた。音楽データ配信の登場や、コンビニエンスストアを軸にした大規模な電子商取引プランの発表など、話題には事欠かない。
（柳成根記者）
夢市場からチマ・チョゴリを１人、キンコーから「ヘナ」を５人にプレゼントします。
チマ・チョゴリは大人用で、サイズは１１号が目安。色はチョゴリが紺、チマは薄いピンク。当選者にはノリゲ（装身具）とソッチマ（下に重ねて着るチマ）がサービスで付きます。
「ヘナ」は１パック１００グラムで、２回分の分量。
ハガキに希望商品名と住所、氏名、年令、職業、電話番号を明記のうえ、朝鮮新報・日本語
版「経済・経営」担当あてに。３月１１日必着。なお送料のみ当選者の負担となります。
