霊通寺址を発掘

　民主朝鮮紙（８日付）によると、社会科学院・考古学研究チームによって、朝鮮の歴史で初の統一国家として知られる高麗時代（９１８～１３９２年）の仏教寺「霊通寺」址（本欄、３月２２日付で紹介）が当時の首都、開城市龍興洞で発掘され、４万平方メートルにわたる全ぼうが明らかになった。

　発掘作業は、１９９８年から９９年まで行われた。

　霊通寺は高麗時期、仏教の一種である海東（朝鮮）天台宗の創始者として名高い学者で僧侶の義天（１０５５～１１０１年）が活躍し生涯を終えた所として知られている。

　発掘当初、残っていたのは義天の墓と碑石、五重石塔と２つの三重塔、幢竿（憧幡を掲げる竿柱）と僧侶の墓の区域のみであった。

　研究チームは、義天の墓と西側伽藍（がらん）区域、東側伽藍区域、僧侶の墓の区域に対する全面調査、発掘を行い、その全容を明らかにした。調査によると、霊通寺址は寺の入り口区域と建物址区域、義天の墓と僧侶の墓の区域などに大別される。また、西側区域からは五重石塔をはじめ南門､中門､本堂､講堂､書院（または客殿）と見られる建物、縦９０メートル、幅５０メートルの回廊、東側区域からは先代王の画像の保存が認められる建物と礼拝堂、北門から少し離れた場所には庫裏（くり）の址が現れた。

　遺物としては、小型石塔、仏像の頭髪造形品、鉄の仏像、石像の頭部をはじめ、各種の珠、瓦、高麗磁器、金属器などが出土した。同紙は、今回の発掘について「高麗時期に繁栄した仏教文化研究上、重要な意義をもつ」と指摘した。