南北首脳会談の成果に対する文氏の質問に総書記は、「朝鮮民族の力で民族の念願である統一に向かって１歩踏み出したことに、もっとも大きな意義を付与したいと思います。これは、朝鮮人民の切実な念願であり、私自身としては、主席の遺訓を継承するという意義があります」と述べた。

　金大中大統領を飛行場で出迎えたことについて、総書記自身が決めたと明らかにし、朝米関係については「すぐにハイレベルの代表を派遣するでしょう」との見通しを示した。朝・日関係改善についても日本と「近い国になる準備が出来ている」と述べた。

　なお文明子氏は、共同通信とのインタビューで、高位級訪米代表には、朝鮮アジア太平洋平和委員会の金容淳委員長と軍の高位関係者を派遣すると明らかにしたことを伝えた。

自主映画のコンペでグランプリ／神奈川朝高卒業生

　第２２回ぴあフィルムフェスティバルコンペティション部門「ＰＦＦアワード２０００」で１０日、神奈川朝高出身の李相日さん（２６）の作品「青〜ｃｈｏｎｇ〜」が、グランプリをはじめ企画賞、エンターテインメント賞、音楽賞の４部門を受賞した。

　ＰＦＦアワードはアマチュア監督による自主制作映画のコンペティションで、新人監督の登竜門の１つとなっており、過去の入選者には現在活躍中の映画監督も多い。今回は７３０の応募作品の中から選ばれた１９作品が上映された。

　李さんの作品は、朝高を舞台にした青春グラフィティで、神奈川大学を経て９８年に卒業した日本映画学校の卒業作品。すでに内外の映画祭で上映されて話題を呼んでいた。

台風４号の影響で、平壌に５０日ぶりの雨

　【平壌１１日発＝金志永記者】 １０日の夕方から１１日にかけて平壌に雨が降った。平壌に一定量の雨が降ったのは５月２０日以来５０日ぶりのこと。

　フィリピン北西の海上で発生した台風４号は朝鮮西海を北上、１１日夕には新義州方向に向かい、その後、進路を東北東に変えて白頭山地区、北部内陸地方に移動することが予想される。台風が朝鮮上空を通過する間に平壌には１０日夕から１１日午前まで１０〜２０ミリの雨が降った。

　朝鮮の気象水文局によると、台風の影響で長期間朝鮮上空に位置していた停滞性高気圧が去り、今後も平壌に雨が降ることが予想されるという。

朝中友好条約３９周年で、中国大使が宴会

　朝中友好協力・相互援助に関する条約締結３９周年に際し、王国章駐中国大使が１１日夕、中国大使館で宴会を催した。

　王大使は演説で、３９年前に中国の周恩来首相と朝鮮の金日成主席は平和を守る中朝人民の利益に即して条約を締結したと述べた。、また、５月、「世紀が替わる時期に総書記が行った歴史的（中国）訪問は、中朝両党、両国間の相互理解と友好、信頼と協力をより一層強化し、伝統的な友好関係を発展させるうえで重要な意義を持つ」と指摘した。

　続いて演説した最高人民会議常任委員会の楊亨燮副委員長は、金正日総書記は３月には駐朝中国大使館を訪問、５月には訪中し、朝中友好関係発展で画期的な出来事を築いたと述べ、朝中友好が今後も双方の共同の努力によって良好に発展することを確信すると指摘した。 （朝鮮通信）

ポーランド外務省代表団が訪朝

　ラドスワフ・シコルスキ外務次官を団長とするポーランド外務省代表団が１１日、平壌に到着した。

　また、社会主義人民リビア・アラブ国全国人民委員会のアブドル・ラフマーンムハマド・ジャルカム対外連絡・国際協力書記（外相）一行が１１日、帰途についた。白南淳外相ら関係者が見送った。(朝鮮通信)

平壌の上下水道近代化へ豪企業が調査

　報道によると、オーストラリアの大手エンジニアリング会社、スノーウィー・マウンテン・エンジニアリングが朝鮮政府と契約を結び、平壌の上下水道施設の近代化と改修に向けた事業化調査を月内に始める。契約金額は４５万ドル（約４８００万円）となるが、クウェート政府が設立した発展途上国向け基金からの資金援助を受けるという。

　平壌の上下水道は近年相次いだ自然災害の影響で｢漏水が目立ち､断水がしばしば起きている」(同社)。改修には約２００キロにわたる水道管やポンプ施設の交換が必要となる見込み。調査は約９ヵ月間で、その後に実際の工事のための国際入札が行われる予定。

ニュージーランド外相、朝鮮と国交交渉へ

　報道によると、ニュージーランドのゴフ外相は１２日、朝鮮の白南淳外相と今月末にバンコクで開かれる東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）地域フォーラム（ＡＲＦ）で会談し、「国交正常化に向けた協議を始める」との考えを明らかにした。ニュージーランドと朝鮮は外交関係の樹立を目標にした接触があり、ジャカルタにある両国大使館が窓口になって数ヵ月前から続けられたという。

会談の関連記事