李朝の特徴  美しい曲線

　東京・文京区白山にあるコリアブックセンターをのぞくと、「ポジャギ」（文化出版局刊行）と名付けられた美しい本が並べられている。

  朝鮮のパッチワーク（チョガッポ）の手法をカラーで濃やかに紹介した本である。チョガッポのやり方をこの本で見てみると――。

　使われる布は絹、麻、木綿、紙など。絹はオーガンジーのような薄絹、つむぎ風のちょっと厚地タイプ、ジャガード織り、絽（ろ）のようなタイプと様々。麻もシルクより高価といわれる、薄地で繊細な苧麻（ちょま）、庶民的な大麻など、こちらも風合い、色ともにバラエティーに富んでいる。木綿は庶民の作るもので、藍染めの作業着ら作ったと思われるものが多いようだ。

　チョガッポはチマ・チョゴリの裁ち端や古くなった服をほどいて、きれいな部分を再利用するという、他の民族のパッチワークの誕生と同じ背景があるが、「韓国」の場合にはもう一つの理由があったようだ。それは、儒教の国だからという、小布をつなぐという行為が長寿を願うという意味ともつながって、特にチョガッポが盛んになったと思われる。

  チョガッポにも１重仕立てとあわせの仕立てがある。アメリカンパッチワークの手法の中で、１重仕立てというのは、ほかに例を見ない縫い方。

　デザインは、特に決まった伝統的なパターンがあるわけではないが、李朝の工芸品に共通した美しい直線による構成が特徴。大小様々な大きさの布をつないだ、はぎ目の複雑なラインは凛（りん）として美しく、ステンドグラスのようでもあり、モンドリアンの絵画のようでもあり、これがほかのパッチワークにはない、チョガッポの魅力になっている。

（「韓国のパッチワーク　ポジャギ」、文化出版局、０３・３２９９・２５４２）

会談の関連記事