【平壌発＝本社金志永、姜鐘錫記者】 目を閉じて、そして静かに目を開ける。

　「アボジ！」

　親子が熱い抱擁を交わした。「アボジ、オモニ（母）がここにいます」。息子は、声が詰まり、それ以上言葉を続けられなかった。４人家族が涙のなかで再会した。

　「あの時、アボジに付いて来るようにと言ったでしょ。アボジがおまえたちを守ってあげる、そう言ったでしょ…」

　戦争が家族を引き裂いた。当時、平安南道大同郡に住んでいた金チャンファンさん（８５、現在慶尚北道大邱市在住）と妻の皮ヒョンスクさん（８１）は、娘の金ヨンエさん（６２）、息子の金ヨングンさん（５８）の手を取って故郷を離れ南へと向かった。

　米軍が原爆を投下し、北の地を廃墟にするという噂が流れていたからだ。

　金さん一家は、沙里院を過ぎた所で米軍機の爆撃をうけた。

　当時、ヨンエさんは１２歳だった。恐怖心から全身が震え、そのまま目をつむって地面にふせた。

　米軍機の飛び去った後、目を開けて周辺を見渡すと、たくさんの死体が目に入った。しかし、アボジの姿は無く、そのまま探し出すことはできなかった。

　皮さん親子は、北にとどまり家族３人力を合わせ、生きていく決心をした。

　目をつむって、そして目を開ける。２回のまばたきの間、実に５０年の歳月が流れた。

　「アボジは亡くなったのだ。もし生きていたなら…オモニと私たちをおいていくなんてできない。父親じゃない…」。１人で子どもたちを育ててきたオモニの苦労をよく知っている娘は、再会のその瞬間まで悪意を抱いていた。

　だが、あふれ出る涙とともに心に秘めたすべてが解かれ、会うと、血肉の情が通った。娘は目の前のアボジの姿を再び見た。
　「これは夢なのか、うつつなのか。本当だ！。今日は私の一生の中で一番嬉しい日よ。アボジ！」

「アボジにそっくり」
５４年ぶりに再会、林さんの姉弟

　「おまえがチョンソンか」「姉さん、私の名前を覚えていたんですか」「弟の名前を忘れるものか」――ソウル市に住む姉の林ドクソンさん（７６）と、江原道に住む弟の林チョンソンさん（６４）姉弟の５４年ぶりの再会は、こうして始まった。

　林ドクソンさんは、７人姉弟の一番上。両親とともに、黄海北道で暮らしていたが１９４３年、１８歳の時に嫁ぎ、ソウルに所帯を構えた。
　解放前の４５年春、ドクソンさんは２人目の子を生むため里帰りし、４６年２月にソウルに帰った。そして、その後の朝鮮戦争勃発(５０年６月)以来、実家に戻ることはできなかった。

　３男のチョンソンは､｢姉が幼い子を背負い、あやしていた姿は覚えている」が、姉とは年が離れていたため、結婚式の記憶はない。それに両親が早く他界したので、姉がいつ結婚し、故郷をいつ離れたかを正確に知ることもなかった。

　姉のことをあまり知らないチョンソンさんだが、再会を通じて、過去の記憶を一つ一つたどっていった。

　そして、姉のドクソンさんは、故郷を離れて以来、初めて両親のことを聞いた。父は、朝鮮戦争勃発直後の５０年夏、米軍の爆撃を避けるため防空壕に避難しようとしたが、防空壕にたどりつく前に犠牲になった。オモニは停戦（５３年７月）直後に他界した。

　「両親を失った｡当時､これからどう生きていこう　

かと思った。それでも、分断の壁を乗り越え、姉と再会することができ､嬉しい｣と言い、弟のチョンソンさんは再び姉と抱き合った。

　５４年ぶりの再会で流した涙を通じて、辛い過去を洗い流した林さん姉弟。

　「年をとったチョンソンの顔を見ると、亡くなったアボジにそっくりで、アボジを思い出す」、と言う姉のドクソンさんの言葉に微笑む姉弟だった。

戦後生まれた妹と初対面
金ジュンソプさん 本紙の報道通じ生存知る

　「私にもう一人妹がいる――。朝鮮新報の記事を手にした時、手が震えた。再会前夜の昨日は、興奮して眠れなかった」

　朝鮮戦争のさなか、親兄弟と別れ別れになってしまった金ジュンソプさん（６２、ソウル市在住）は、戦争後生まれた末っ子の金ヨンスクさん（４１、平壌市在住）の存在を、本紙の報道を通して知ったという。

　本紙１４日付１面では、離散家族の交換訪問を前に、北でジュンソプさんを待つ３人の弟妹を紹介。

　ソウルを発つ前日、ジュンソプさんはインターネットで流れた同記事を持って平壌を訪問した。

　金ヨンスクさんは、平壌で再会した兄と一緒にその記事を見ながら、時が経つのも忘れて語り合った。

　「初めて会ったような気がしません。お兄さんとずっと一緒に暮らせたらどんなに良いか。１日も早い祖国の統一を願っている」

会談の関連記事