|
オモニ
暖かな背に隠れ
冷たい風をよけていた私が
ひげをはやしこんなにも大きくなったのを
あなたは驚いて見るでしょうか
委員会の輩だと
戦いにいつも飛び込むと
怯えた目つきで見上げるオモニの顔に
にわかにしわが増えてゆきます
千人の人がなんと言おうと
私の歩む道は正しいのです
果物畑に小石を投げていた私ではありますが
乳房からもらった春の日のような温かな愛を
人民の胸の中に分け隔てなく与える
そんな親友たちの後をついてゆきます
オモニたちが土の中に埋まり
唇や柔らかな手がみえなくなれば土を握りしめ
オモニを呼ぼうではありませんか
この国の土を愛することは
オモニのための道ではないでしょうか キム・サンフン
出生年代不明、延喜専門学校卒業、「民衆朝鮮」編集長・４５年１１月創刊、解放直後、朝鮮文学同盟加盟、朝鮮戦争後に越北、詩集に前衛詩人集、隊列、家族など。（訳・全佳姫）
|
