そろいのジャンパーも準備

今風にチャットで

　「だれか僕とチャットしませんか」
　「はじめまして。リナといいます」
　「アンニョンハセヨ。ソンテでーす」
　「突然ですが、留学同っていう団体の人ですか」

　今風にチャット（パソコンのおしゃべり）のシーンから始まる大阪の演劇。２３〜２４日に合宿をして練習を積んだだけあって、なかなかの完成度だ。大阪の出し物は、留学同メンバーたちの普段の活動ぶりを描いたものだ。同時に全体の流れを引っ張る骨組の役割も果たしている。

　脚本を担当した一人、大阪芸術大学４回生の朴重信さんは、「より良いものをと、何度も相談して多少時間がかかった。スタートの遅れを挽回するために今猛練習中です。今回の演劇では僕たちの日常が映し出される。同胞社会、そして日本社会に留学同の存在を広く知らせたい」と話す。

　日常とは、ウリマル教室やサマーセミナーなど同胞学生らの集いの場、一人でも多くの同胞学生を探し出し彼らに民族心を植え付けようとする活動など。中には朝鮮人であることを隠し日本人として生きようとする同胞学生もおり、誘いにも応じない。「楽しい部分、ドロドロした部分の両方を描いた」（朴さん）

「４．２４」題材に

　京都の学生らが出演する演劇は、１９４８年の「４．２４教育闘争」を題材に、民族教育を守る先輩たちのたたかいを描いている。

　１０月後半から週１〜２回のペースで練習してきた。１０代後半から２０代前半の学生たちにとって、「４．２４教育闘争」と言っても活字で接した程度だ。

　「当時の人々になり切ることで、民族教育が守られてきた歴史を、身をもって知るきっかけになる。最近は民族などどうでもいいという傾向が著しいが、決してそうではないことを演劇を通して訴えたい。同胞学生にとくに見に来てほしい」と、立命館大学４回生の金賢一さんは語る。

準備過程が大事

　今回のフェスティバルの特徴は、留学同に所属する日本全国の学生が出演することだ。それぞれ、合唱（兵庫）、サムルノリ（関東）、バンド演奏（東海）、仮面舞踊（九州）、歌と説話（中・四国）などを予定している。

　愛知学院大学３年生の姜裕薫さんはこう言う。

　「東海の場合、範囲が広くて練習にもなかなか集まれないので、静岡のトンムたちは独自に練習するなど工夫をこらしてきた。これを機会に東海留学同の活性化につながれば」

　中・四国地方では来年２月の本部結成に向けて準備が進められている。

　「低学年のトンムたちに主体性が芽生えてきた。自分はもう卒業だが、フェスティバルを機会に、名も実もある本部が作れると思う」と四国学院大学４年生の林忠彦さん。

　サムルノリに出演する東京国際大学４年生の李智香さんは、「練習を通じて民族意識が芽生えている。本音を話してくれるトンムも増えた」と準備過程が仲間を増やす機会になっている点と強調する。「チケットを販売する過程で女性同盟のオモニ、朝青のトンムたちが『頑張って』と声をかけてくれる。同胞のありがたみを感じる」

　留学同の存在、そしてその良さを多くの人に知ってもらう機会にしたい、というのが共通した思いだ。（文聖姫記者）

◇               ◇

　民族サラン！  留学同フェスティバルは８日午後６時より東京・千代田区の日比谷公会堂（ＴＥＬ  ０３・３５９１・６３８８）で行われる。開場は午後５時。前売チケットは一般１５００円、学生１０００円。当日チケットは全２０００円。※中学生以下無料。問い合わせはフェスティバル実行委員会まで。ＴＥＬ  ０３・３８１８・６１３８。
　Ｅメール＝rht@wing.zero.ad.jp、ＵＲＬ＝http://wing.zero.ad.jp/~zbf10400/festa

会談の関連記事