内閣が昨年、朝鮮労働党の革命的経済政策をとらえてその貫徹のためのたたかいを行うことにより、国の強盛復興のための経済的土台を築くうえで大きな前進をもたらした。

　安辺青年発電所第２段階工事、松原、泰川ダム拡張工事と泰川５号発電所の工事をはじめ大規模水力発電所の建設が完成し、多くの中小規模発電所が建設されて数１０万キロワットの発電能力が造り出されてより多くの電力を生産できるようにした。

　順川、北倉、徳川地区の炭鉱で基本掘進による確保炭量を増やし、竜登炭鉱の大型長距離ベルトコンベヤー輸送ラインを完成し、全般的な炭鉱で１万４０００余台の採掘・運搬設備を復元し、近代的な多くの機械設備を補充した。

　茂山鉱山連合企業所と剣徳鉱山で生産を正常化することのできる保証を整え、金策製鉄連合企業所をはじめ製鉄・製鋼所を整備、補強し、１２月５日青年鉱山を完工し、基礎化学工業の土台をいっそう強化した。

　江界―狼林間の鉄道をはじめ８０余キロ区間の鉄道電化工事を完成し、平壌―新義州間の鉄道電気単線工事を行って重要工業地区の輸送能力をはるかに高め、電気機関車と客貨車を修理、整備して鉄道輸送を正常化することのできる保証を整えた。

　農業部門では平安北道の５万余ヘクタールの土地整理工事が成功裏に終わったのに続いて、黄海南道の土地整理が力強く進められて社会主義農村の土地らしく規格田に面ぼうを一新するようになった。

　近代的な農業機械が平安北道と大紅湍郡をはじめ多くの単位に供給され、全国的に５１００余台のトラクターと各種の農業機械が整備された。

　朝鮮労働党の種子革命、ジャガイモ農業革命、二毛作の方針貫徹をめざすたたかいを通じて２〜３年内にすべての協同農場に新品種を導入することのできる確固とした土台が築かれ、ジャガイモ農業と二毛作の経験が創造されて全般的な農業生産を新たな科学技術的土台のうえに引き上げられるようになった。

　黄州養鶏工場、１１２号養鶏工場をはじめ近代的な養鶏工場が各地に建設され、大規模のダチョウ牧場が最上のレベルで建設された。

　各地に近代的なナマズ工場が建設され、養魚を科学化、集約化することのできる土台を築き、養魚場の総面積は６５００余ヘクタールに増えた。

　軽工業部門では各道に１２の基礎食品工場と８０００トン能力の大紅湍ジャガイモでん粉工場、新義州化粧品工場をはじめ近代的な工場が新設された。

　国土環境保全部門と都市経営部門では青年英雄道路が立派に完成し、全般的な道路の技術状態がはるかに改善され、山林を新たに造成し、河川の整理工事を行って国土の面ぼうを著しく変えた。

　われわれは今年、経済強国建設の進撃路を切り開いてこそ、来年に主席の誕生９０周年をより意義深く記念し、主席が建国史に築いた不滅の業績をいっそう輝かせることができる。

　今年、経済建設の中心課題は、既存の経済土台を整備し、この威力を最大限に高めながら、人民経済全般を近代的な技術で改造する活動を着実に行うことである。

　電力工業部門では、現存の発電設備をフル稼動させて電力生産を昨年に比べて１．１倍に増やし、大規模水力発電所と中小規模発電所の建設を促進して今年、発電能力をさらに造り出すべきである。

　石炭鉱業部門では、採炭場の数を増やし、新しい採掘区域に対する開発事業を進めて石炭生産量を昨年に比べて１．３倍に高めるべきである。

　金属工業部門では、茂山鉱山連合企業所をはじめ鉄鉱山をフルに活用して鉱石生産を増やし、金策製鉄連合企業所をはじめ製鉄、製鋼所で生産を高いレベルで正常化するたたかいを展開して国の鋼材需要を円滑に充たすべきである。

　鉄道運輸部門では、機関車、貨車の修理に力を注ぎ、その稼働率を高め、重要建設の線路強度を高め、輸送組織と指揮を改善して貨物輸送量を昨年の１．２倍に伸ばすべきである。

　これと共に、自動車、船舶の輸送も積極的に増大させるべきである。

　また、化学工業、建材工業、林業をはじめ、すべての部門で生産的高揚を起こすたたかいを展開すべきである。

　内閣は、新世紀の要求に即して人民経済全般を現代的技術に改造するための活動を着実に行っていく。

　機械工業部門では、亀城工作機械工場をオートメ化のモデル工場に築き、その経験を一般化して最先端電子技術で装備された現代的な機械設備を多く製作して技術改造に必要な装備を円滑に供給すべきである。

　科学技術部門に対する国家的投資を増やし、外国との科学技術交流と科学技術情報活動もいっそう改善強化すべきである。

　人民生活を向上させることは今年、内閣に与えられた最も切迫した課題である。

　農業発展に力量を集中して人民の食の問題を解決すべきである。

　われわれは、国家的な力を入れて黄海南道の土地整理事業と价川―台城湖水路工事を速やかに終えなければならない。肉と卵、野菜と果物、工芸作物を増産すべきである。

　今年も、軽工業部門に引き続き大きな力を入れ、一般消費物資問題を決定的に解決すべきである。

　国の対外関係が拡大するのに合わせて対外貿易をさらに発展させ、人民経済の各部門で輸出品生産拠点をしっかり整えて、商品の輸出を決定的に増加させるべきである。

　今年、数万世帯の住宅とサービス施設を建設し、景色の良い所に休養所、静養所、療養所を建設し、既存の静・休養所を整備、改造して人民により良い生活条件を与えるべきである。

　内閣は、変化した環境と条件に応じて社会主義経済管理運営方法を朝鮮式に独特に開拓していくだろう。

　人民経済の各部門、各単位でテアン（大安）の事業体系の要求を立派に具現して、経済管理において国家の中央集権的・統一的指導と下部単位の創意工夫を正しく結合させ、すべての人が能力に応じて働いて、働いた分だけ報酬を受けるよう社会主義分配の原則を正確に実現すべきである。

　われわれは今年、教育、文化､保健､体育をはじめ、社会主義文化建設部門の活動を新世紀の要求に合わせて改善強化するだろう。

　われわれは今年も、国土管理と都市経営部門の活動に引き続き大きな力を入れるべきである。

　われわれは、わが国に友好的に接する世界各国と完全な平等と自主性、相互尊重と内政不干渉、互恵の原則で対外関係を全面的に拡大発展させていき、国際機構の活動に積極的に協力していくだろう。

会談の関連記事