「庭園と広い空間が落ち着くのか、ランチ時には年配のサラリーマンが多いんです」と店長の金義広さん（30）。昨年の大晦日に京都の同胞青年五団体が共催したイベント「ワンコリアカウントダウン21」をはじめ、同胞青年の活動を日常的に支えていることから、若い同胞がよく訪れるそうだ。京都朝鮮闘球（ラグビー）団、京都府商工会の飲食業研究会のメンバーとしても活躍している。

　玄関先のちょうちんに朝鮮語で大きく書かれた店名「キッチャン」は金さんの愛称。今でも親せきからはこう呼ばれているそうだ。

　以前、オモニのお好み焼き屋を手伝っていた時、お好み焼きと一緒に朝鮮料理を食べたいと思った。それをメニューに取り入れた。チゲ鍋、チジミ、トン足、蒸し豚など、そしてご飯ものも充実している。一番人気は値段が手ごろな石焼ピビンパプ。同じ石焼鍋にチーズを敷いたキッチャンオムライス、石焼ガーリックピラフが若い層に人気だ。

　おすすめはトロロゲソ。その名のとおりトロロイモをすったものとイカのゲソをまぜて鉄板で焼き、仕上げにきざみのりをふって食べる。もんじゃのように焦げた部分を混ぜ合わせながら食べるのがコツ。トロロのフワッとした食感とさっぱりとした味付けが見事にマッチしている。（慧）

　おすすめメニュー　トロロゲソ（７００円）、石焼ピビンパプ（７５０円）、タンのサイコロステーキ（８００円）

　営業時間　午後５時〜午前１時、ランチは午前１１時３０分〜午後２時３０分、第１、３月曜日休み。京都市左京区田中門前町、ＴＥＬ  ０７５・７２２・３３９０、ホームページ＝http://www.kicchan.com

会談の関連記事