（中略）
　
　むせかえる暑さも荒れ狂う吹雪も
　工事の速度を遅らせはできなかった
　二つの川を一つの流れにした
　今日の感激を何にたとえよう
　
　何にたとえようか　困難にぶつかるたび
　先頭にたった青年突撃隊
　二人の若者の心にずっと秘められてきた
　口に出すこともなかった美しいその事情を
　
　娘と青年はならんで座り
　流れる水に足首をひたし、そしてきく
　風をおう力強い流れが
　いくどもいくども耳打ちする声
　「言いなさい。今日のような日には
　はやくはやく言うべきですよ・・・」

　「平南灌漑詩抄」より（１９５６年）

　―延豊貯水池を流れ出た大同川をクムソン養魚場より送り出された清川江と合流させる灌漑水路工事を終えた感激の中で―

　リ・ヨンアク  １９１４−１９７１。咸鏡北道生まれ。１９３４年渡日、１９３９年よりソウルで記者生活。１９５０年北に。詩集に「ふるい家」（１９３８）、「李庸岳詩選集」など　　　　（訳・全佳姫）

会談の関連記事