ゲームを進める際、よく使われる��かけ声�≠ｪいくつかあります。対局者同士、声を掛け合ったり、観覧者が応援で使う場合もあります。観覧者は、弱者を応援する場合が多いようです。

　覚えておくと、朝鮮将棋がよりいっそう面白くなるでしょう。

　表を参考に見てみましょう。　

　「チャンフン」とは、相手の将（チャン）を詰めに行った１手の時、発します。日本将棋の��王手�≠ﾆ同じで、「どうだ」と言わんばかりの得意気な顔をします。「チャンフナ」「チャンイャ」とも言います。

　それとは逆に、相手に「チャンフン」と詰められそうになったが、何とか生きのびることができ、「まだまだたたかえる」との意味で返す「モンフン」というかけ声もあります。

　同じ兵同士、横に並んだ時は「ハプピョン（合兵）」、卒同士は「ハプチョル（合卒）」と呼びかけます。

　観覧者の場合、例えば、卒が取られるので「ハプチョル、ハシヨ（合卒しなさい）」などと使います。　

　また「ミョンポ（面包）」とは「包」がチャンの真上に移動することを指しますが、チャンが危ないので「ミョンポ、ハシヨ」などといった具合に使うこともできます。

　また、自分の駒が相手の宮城に入った時は「イプクン（入宮）」と言い、また宮城内のキの位置に「包」が来たら「キポ」、「馬」が来たら「キマ」と言います。

　引き分けの時は「ピッチャン（比局）」、と言います。

　かけ声があれば、勝負は盛り上がるでしょう。（朴健治・京都社協顧問）＝おわり