一昨年、かねてからの願いがかない、第２回総聯同胞故郷訪問団の一員として故郷である忠清南道唐津郡ﾝT川面を６４年ぶりに訪問。昔の面影が残る故郷の地を踏み、「情はそんなに湧いてこなかった」と語る韓さんだが、誰よりも熱く、強い故郷への思いは彼の詩集につづられている。

　「私は、詩人でも文化人でもない」と話す韓さん。

　何よりも詩集出版を決意したのは１世が次世代らに何を残すべきかという尊い思い。愛国運動に身を投じ歩んできた日々、生活の断面が収められている詩集には、異国の地に身を置いても決して自らの根本を忘れてはならぬとの熱い思いと願いが込められている。

　「この詩集が次世代の愛国事業を担う若い３世、４世たちに１世の思いと歩んできた道を知り、在日運動を発展させる道しるべになれたら幸いです」

　まだ、整理されていない作品がたくさんある。力を振り絞って整理していきたいと意欲を燃やす。

歌で分断の悲しみを越える

南の歌手 李定烈さん

　先日、東京・赤羽で行われた「林秀卿とともにする平和コンサート『同行』」に出演。力強く甘い歌声で観客を魅了した。中でも同胞客に特に好評だったのは、在日朝鮮人詩人の故・許南麒さんの詩「子供たちよ、これがウリハッキョだ」をアレンジした歌だった。「厳しい状況の中、明日への希望を失わない子供たちと教職員に捧げます」と、一言を添えた。

　昨年夏、平壌で開かれた２００１民族統一大祝典に南側代表として参加。その際、祖国訪問中の朝高生たちに遭遇した。ネイティブの耳には馴染みのないイントネーションで、一生懸命に、しかも楽しそうに母国語での会話を楽しむ学生たちの姿に心打たれるものがあったという。祝典期間中は烽火大劇場で公演。８０年代後半、南朝鮮の学生運動を盛り上げてきた歌声を北と海外の同胞たちに披露した。３２歳。