何故そうなったのかといえば、それはひとえに、読者のみなさんが私のつたない一文を愛読してくださり、望外のご好評とごべんたつを寄せてくださったからである。

　「はじめて自分の姓氏の由来を知って感激した」「祖国の歴史の勉強にもなるのでスクラップしている」「早く本にしてほしい」などという声から、「〇姓はいつ出るのか」「他姓にくらべ、自分の姓氏の文章は短くないか」などなど、じつに多くのご感想やご意見をいただいた。

　うれしかったのは、ご自分の家に伝わる「朝鮮氏族統譜」（尹昌鉉編）のコピーを見せてくださった東京・足立の同胞商工人がいたことである。

　原本は虫が喰って、かなり痛んでいるようだが、同書は南北朝鮮の学者が利用する古い族譜史料で、もはや入手できないものだけに、たいへん参考になった。

　今回の連載は、共和国の歴史学者・�ﾞ喜勝氏の「朝鮮姓氏の由来」を基礎資料として、内外の多くの史書や文献類を参考にしたが、学ぶところもまた多かった。

　主なものを列挙すると、「朝鮮全史」「三国史記」「三国遺事」「朝鮮王朝実録」をはじめ、「古事記」「日本書紀」「続日本紀」「新撰姓氏録」「万葉集」など。そして「中国姓氏考」（王泉根）・「姓氏の歴史と謎」（丹羽基二）・「世界の姓氏」（島村修治）などである。

　欧米では「名称学」が確立され、地名・人名・学名・通俗名などについて、その語源・起源・名義の適用に関する研究が盛んだという。もちろん、その中心は人名学と地名学で、「国際名称科学会議」では多くの論議が交わされているらしい。

　わが国の人名学については、寡聞にしてか、その実情がはっきり伝わらないが、研究自体は南北ともに進んでいるようである。成果を期待したい。

　いうまでもなく、自分の姓氏のルーツを知ることは、民族的な主体性を確立するうえでの第１歩となる。とくにそれは在日同胞にとって、己の運命を左右する重大事といっても過言ではない。

　なぜなら同胞たちの足元には、つねに日本権力層の 差別と同化の波 が押し寄せているからである。

　その意味で、今回の連載が何らかの示唆を与えたとすれば、筆者の任は半ば達せられたといってよいだろう。

　むろん過不足点や省略・割愛も多かったし、本貫の地図やルビなどもつけたかったが、紙数が許さなかった。また言及できなかった姓氏の人にはご理解を仰ぎ、後日を期していただきたい。

　最後に、連載上、何かと手数をかけた編集部と担当記者に厚くお礼を申し上げたい。
（パク・チュンイル　歴史評論家）＝おわり