私たちのうた

金素月


心の中の人

 忘れぬように会うようにいつでも見てたように
 会いたくて会いたくて、本当に会いたい
 私の心の深いところに
 いつもいるあの人を私はよく知っています

 いつでもいつも見るたびに
 この上なく爽やかなわたしのあの人は
 幾度か会っただけなのに
 生まれながらに恋焦がれてきた人

 人はばかばかしいと言うけれど
 心に深くつのる想い、どうすればいいのだろう
 本当は 顔も知らない私のあの人
 この上なく爽やかなあの人…

 忘れられず 忘れられず
 身の焦げる愛情が涙となり
 どうしても会おうとする私のこの体に
 恋の病をもたらした、私のあの人?
(訳・全佳姫)

日本語版TOPページ