私たちのうた

崔南善


旧作 三篇

 俺たちには何もない
 刀も拳銃も
 だが こわくなんかない
 鉄パイプしかなくても
 俺たちは笑いもせず
   俺たちは正義を背負い
   大きな道を歩む者だから

 俺たちには何もない
 匕首も火薬も
 だが こわくなんかない
 どんな権力の前でも
 俺たちは笑いもせず
   俺たちは正義を鍬に
   大きな道を耕す者だから

 俺たちには何もない
 石とか、棒とか
 だが こわくなんかない
 砂粒のような財物に
 俺たちは笑いもせず
   俺たちは正義を楯に
   大きなことを守り通す者だから

 (「少年」6号 1909.4収録。主題は少年たちの気性と純潔な正義を歌ったもの)
 チェ・ナムソン 1890―1957。雑誌「少年」の創刊者。(訳・全佳姫)

日本語版TOPページ