「息の長い活動を」

　大阪朝鮮第４初級学校の教室には週２回、１７歳から６４歳まで、１５人の「サナイ」が集う。彼らの職業は、キムチ屋、加工所、総聯職員、写真家、朝鮮学校のバス運転手、朝高生とさまざまだ。普段は接点のない彼らが、朝鮮の「歌」を通して交流を深め合っている。この日も、丹念な発声から曲合わせまで、途中５分ほどの休憩をはさみながらの練習が、２時間以上も続いた。

　「もっとお腹に力を入れて」「この部分、はっきり発音して」。指導するのは、崔太成さん（56）。大阪朝鮮歌舞団結成当時、歌手として活躍した、「サナイ」発起人だ。

　同団が結成されたのは、昨年５月５日。｢同胞女性による歌唱サークルは全国各地で活発な活動を行っているが、こと男性となると、イベントのたびに結成される『にわか合唱団』ばかり。行事が終わると自然消滅してしまうのではなく、３、４世に受け継がれていくような息の長い活動をしていきたい｣―。歌舞団から退いた後も、そんな思いを温めてきた崔さんら当時の歌舞団メンバーが中心となって結成された。

　「サナイ」団長、大阪朝鮮歌舞団後援会の文祥介会長（62）は、「すぐに賛成し、思いつく限りの歌好きの知り合いに片っ端から声をかけた。尻込みする同胞を『音痴はいない』という崔さんの自論を盾にして強引に誘った」と笑う。

鳴りやまぬアンコール

　職種も住んでいる場所もばらばらのメンバーが、決まった時間に顔を合わせるのは大変だ。しかし、「練習の日は残業をしなくてもすむように、朝６時に出勤することもある」というのは、靴の加工所を経営している韓貴星さん（55）。歌と触れ合うことで毎日の生活に張りも出た。「体脂肪が４キロも減って体も軽くなった。正に一石二鳥」と鄭政夫さん（61）は喜ぶ。「どんなことがあっても民族性を守っていかなければならない」と力説するのは、文友平さん（62）だ。「長い歴史を通じて受け継がれてきた朝鮮の歌を歌うことによって、民族への愛情がいっそう深まった。その素晴らしさを多くの在日同胞、日本の人々に伝えたい」。

　最初は９人からスタートしたメンバーも、今では１５人に。レパートリーも徐々に増えた。「アリラン」はもちろん、「春の乙女」「懐かしい金剛山」「法聖浦の舟歌」など古くから歌い継がれてきた朝鮮の名曲が中心だ。少しでも分からないところがあれば、メンバーはすぐに崔さんの自宅に飛んでいく。何時であろうが、崔さんもまた熱心に指導する。

　そのように結成から１年２カ月が過ぎ、今年７月、「ひとつのハーモニー」公演（２０日、大阪ドーンセンター）で初の舞台を踏んだ。単独での発表はなかったものの、結成から着実に積み重ねてきた技量が光る歌声に、観客席からはアンコールの声援が鳴り止まなかった。「『サナイ、ここにあり』をアピールした旗上げ公演となった」（梁用直さん、64）。

　メンバーは現在、来月１９日に開催される、単独コンサートに向けて練習に余念がない。当日は日本の名曲も初披露する予定だ。「朝鮮の歌を通して、民族の心を代を継いで伝えたい」―それが彼らの共通した思いだ。（李明花記者）

　１０月１９日（土）、１８時開場、１８時３０分開演、大阪ドーンセンター。入場料＝一般２０００円（前売１５００円）、高校生以下８００円。全席自由。賛助出演＝文芸同大阪支部コーラスグループ「ソリ」、友情出演＝李明玉、金桂仙、金主休（フルート）、高雪華、文陽子（ピアノ）問い合わせ＝ＴＥＬ　０９０・４２９２・２７７０、またはＴＥＬ　０６・６７１６・２８３９。