「友だち、家族、夢」　１万２０００点を超える応募

　第３６回在日朝鮮学生美術東京展が９月５日から１１日まで、さいたま市の埼玉会館・第３展示室で開かれた。東京展を皮切りに、今後日本各地で開催される同展には、各地朝鮮学校の幼稚園児や初級部、中級部、高級部の生徒たちから１万２０００点を超える作品が寄せられた。そのうち優秀賞に初級部低学年１９５点、高学年２０２点、中級部１３４点が選ばれた。高級部部門では金賞２２点、銀賞２５点、銅賞１４点、優秀賞９点が授与された。また東京朝鮮中高級学校（中、高）、東京朝鮮第４初中級学校（中）、千葉朝鮮初中級学校（中）、茨城朝鮮初中高級学校（中）、大阪朝鮮高級学校、神戸朝鮮高級学校、京都朝鮮中高級学校（中）が優秀部活賞に輝いた。（文＝姜裕香記者、写真＝盧琴順記者）

年齢に合ったテーマ、１０００余点を展示

【優秀賞】昆虫研究所（大阪福島初、初４、姜哲彦）

　大きな竜や鳥、クジラなどの絵が入り口に張り出された東京展の会場には、各地の生徒たちが手がけた１０００余点の絵画、工作、写真、映像アートなどが展示されていた。また会場内には、「祖国統一」「団結」「一つ」などと書かれた紙のレールが轢かれ、模型の統一列車が置かれていた。

　作品はどれも、年齢にあったテーマと多種多様な材料と技法が施されていた。幼稚園、初、中級部の作品は、学校や友だち、家族、夢などを題材に生徒たちの素直な感性が伸びやかに表現されていた。高級部は、青年らしい気迫と豊かな感性にあふれ、自己を見つめ、社会、民族などについて考えた作品が多く見られた。

【優秀賞】美術室にて（東京第１初中、中３、尹聖愛）

　東京朝鮮中高級学校の卞勢奈さん（高２）は、応募したアクリル画「悩める自由」が銀賞に輝いた。「銀賞になったと聞いたときは、とても驚いた。目につく所に飾られているから少し恥ずかしさもあるけど、多くの人に見てもらいたい」と語った。そして他の生徒たちの作品を見て「自分には思いつかないようなものが多くて、すごく勉強になるし、ライバル心もわいてくる」と笑顔で話した。

　東京朝鮮第６初級学校の成必麗教員は「生徒数が減っても応募作品が１万２０００点以上にものぼったのは、美術教育が体系的に成長しているということを示している。とくに若い世代の教員たちは、新しい教材をどんどん生徒たちに与えている。生徒たちも、色や空間などを意識していろんな素材を使ってさまざまな表現をしているし、何を伝えたいのかが鮮明に伝わってくる」と評価した。

東京、平壌、ソウルをつなぐ

【金賞】雨色（大阪朝高、高１、金連雪）

　会場では同時に特別企画展示「東京、ピョンヤン、ソウルをつなぐ子供たちの出会い」が開かれていた。

　平壌の綾羅小学校と長慶小学校の生徒たち、ソウルの「オリニオッケトンム」の子どもたちから送られてきたメッセージが、朝鮮半島の東海線と西海線を走る統一列車に乗せられ飾られていた。

　メッセージの中には「一日も早く統一して、楽しい話をたくさんしよう」（リ・チョンジョン、長慶小学校４年）、「僕は君たちを見て、朝鮮の言葉と文字をもっと大切にしていかなければいけないと思った」（ユ・ジェヒョク、１１歳・南）、「早く統一して朝鮮に住む子たちも一緒に集まってお互いの話ができればいいな」（キム・イェラン、１２歳・南）などと書かれていた。また中央の壁には、東京中高学区の生徒ら一人ひとりの手形を切り抜いた色紙を用いて、朝鮮半島の地図や海、太陽などが形象されていた。

絵を見て楽しむ生徒たち

　展覧会の知らせを見て会場に訪れた日本人男性（65）は、「一つ一つの作品を見るのが大変なほどのボリュームに驚いた」と言いながら、じっくりと展示品を見ていた。そして「今は情勢的に難しいが、市民による日朝交流を途絶えさせてはならない」と語った。

　同展は、来年の２月まで各地で巡回展示される予定。（神戸展９月２３〜２９日、北海道展１０月１５〜２１日、神奈川展１１月２２〜２６日、京都展１２月１８〜２３日、愛知展０８年１月１６〜２０日、大阪展２月６〜１０日）。

第３６回在日朝鮮学生美術展　講評

［朝鮮新報 2007.9.10］