「みんなとワイワイやるのが役者だし、自分のペースで、わがままにできるのは作家だから、こっちの方が好きですね」と謙虚に語るが、「古事記」を女性の視点で現代語訳した「新・古事記伝」は原稿３千枚の大作。旺盛な好奇心と探求心、そして自由な発想によって生まれた｡ 古代史の謎解きは以前から好きでした。古文を自分流で読んでいくと、楽しい発見がいっぱいあります」

　その新発見とは、神話は男女平等の世界であり、国境のない時代に、人々は自由におおらかに生きていた、ということ。それは、現代人が国家や社会など、様々な制約に縛られる窮屈な生き方とは対照的だったと、と目を輝かす。

　小説からエッセーまで含めると、著書は５０冊ほどになる。その中で一貫して語り続けているのは、やはり「女性の自立」であり、「反戦と平和」である。

　「戦争というのは、急に始まるのではない。そのだいぶ前から、少しずつ、自由にしゃべれない、自由に書けない、という世の中になってくる」

　ドイツやイタリアでは、侵略のシンボルとして使われた国旗や国歌が葬られたのに、日本で「君が代」、「日の丸」がそのまま復活したのは、典型的な例だと語る。 （粉）