| 同胞生活 (2004.1〜3) |
３月
〈ウリ・トンポ・ブライダルフェア〉 多彩なイベントで大盛況（2004.3.30）
〈ウリ・トンポ・ブライダルフェア〉 催しの一部から（2004.3.30）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（３３）（2004.3.30）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（３２）（2004.3.27）
留学同神奈川が再建（2004.3.27）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（３１）（2004.3.25）
同胞老学者たちの学習会「第１１回丹青会」例会開く（2004.3.23）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（３０）（2004.3.23）
同胞法律・生活センター連続講座最終回、年金問題テーマに（2004.3.23）
〈どうなる？ あなたの年金〉 国民年金独自の給付あるの？（2004.3.23）
セセデ問題協議会、総連中央に建議書提出（2004.3.22）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（２９）（2004.3.22）
京都のコリアンサロン「めあり」が年金テーマにフォーラム（2004.3.22）
〈２３日に行われるウリ・トンポ・ブライダルフェア〉 同胞みなが楽しめる場に（2004.3.19）
〈２３日に行われるウリ・トンポ・ブライダルフェア〉 「結婚はいいもの」（2004.3.19）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（２８）（2004.3.19）
「地域の取り組みに学ぶシリーズ」で在日本朝鮮人人権協会連続公開学習会（2004.3.17）
同胞法律・生活センターが女性弁護士による無料法律、生活相談の日（2004.3.17）
〈ブライダルヒント-6-〉 テバンの心得（2004.3.17）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（２７）（2004.3.16）
〈どうなる？ あなたの年金〉 遺族年金の受給要件は？（2004.3.16）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（２６）（2004.3.13）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（２５）（2004.3.11）
３月２３日、新宿京王プラザホテルで同胞ブライダルフェア開催（2004.3.9）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（２４）（2004.3.9）
〈インタビュー〉 金剛保険株式会社金周植社長（2004.3.9）
在日本朝鮮人商工連合会から「同胞経済研究」第１２号発行（2004.3.9）
〈どうなる？ あなたの年金〉 障害残った際にももらえるの？（2004.3.9）
在日本朝鮮留学生同盟第２５回大会開く（2004.3.6）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（２３）（2004.3.6）
総連中央代表、朝日新聞東京本社に抗議（2004.3.6）
セセデ問題協議会、３月中旬に建議書提出へ（2004.3.6）
在日本朝鮮人愛媛県商工会が連続経営セミナー（2004.3.6）
「コリアンサロンめあり」が京都朝鮮中高級学校でイベント（2004.3.4）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（２２）（2004.3.4）
第８回在日同胞女性学習会開く（2004.3.3）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（２１）（2004.3.3）
〈同胞学生の東京暮らしサポート〉 在日本朝鮮留学生同盟がアパート情報などの提供（2004.3.3）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（２０）（2004.3.2）
〈在日本朝鮮留学生同盟 過去・現在・未来〉 留学同中四国（2004.3.2）
２月
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（１９）（2004.2.26）
新世代問題協議会第４回会議開く、総連活動の懸案問題、対策を討議（2004.2.26）
〈ブライダルヒント-5-〉 新郎新婦、挙式当日の心得（2004.2.25）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（１８）（2004.2.24）
〈どうなる？ あなたの年金〉 老齢基礎年金の受給は？（2004.2.24）
〈ざいにち発コリアン社会〉 人気アニメの背景画描く金純愛さん（2004.2.23）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（１７）（2004.2.21）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（１６）（2004.2.19）
〈どうなる？ あなたの年金〉 焼肉店でも加入するの？（2004.2.18）
２月２８日に２００４年度社協シンポジウム「北南経済交流と在日同胞」（2004.2.18）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（１５）（2004.2.17）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（１４）（2004.2.16）
外為法改正案反対し、在日本朝鮮人人権協会近畿地方本部が国会議員６００人に要請文2004.2.16）
在日本朝鮮人医学協会学術報告会で発表された報告「民族和解運動の現住所と展望」〈下〉（2004.2.16）
〈どうなる？ あなたの年金〉 保険のような機能があるの？（2004.2.11）
コリアンサロン「メアリ」、チョゴリときものテーマに講演会（2004.2.11）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（１３）（2004.2.10）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（１２）（2004.2.9）
在日本朝鮮人医学協会学術報告会で発表された報告「民族和解運動の現住所と展望」〈上〉（2004.2.6）
衆議院本会議での外為法改正案可決で総連中央代表、民主党に抗議（2004.2.5）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（１１）（2004.2.5）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（１０）（2004.2.3）
新世代問題協議会第３回会議開く、３月に建議案提出へ（2004.2.3）
〈総連中央委員会第１９期第４回会議〉 徐萬述議長の報告（2004.2.3）
〈ブライダルヒント-4-〉 宣誓文の書き方（2004.2.3）
総連中央委員会第１９期第４回会議開く（2004.2.2）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（９）（2004.2.2）
１月
３月に１０周年迎える同胞結婚相談所、昨年、９３８人が「チョンシル・ホンシル」新会員に（2004.1.29）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（８）（2004.1.29）
在日本朝鮮社会科学者協会がブックレット「朝鮮民主主義人民共和国における農業の今」発刊（2004.1.29）
〈ブライダルヒント-3-〉 納幣、封采のこと（2004.1.28）
トンポならではの特殊な悩みテーマに第４回同胞法律・生活センター連続講座（2004.1.27）
総連神奈川県下代表ら川崎市長、川崎市議会議長を表敬訪問（2004.1.27）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（７）（2004.1.27）
〈どうなる？ あなたの年金〉 保険料はどうなっているの？（2004.1.27）
運動会、卒業式など収録した東京朝鮮中高級学校「思い出ビデオ・DVD」販売（2004.1.27）
総連西東京本部代表ら同胞元ハンセン病患者を慰問（2004.1.24）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（６）（2004.1.24）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（５）（2004.1.23）
各地の同胞が語る「私とサークル」−朝青右京支部ニョドンムサークル「輪っちゃ和っちゃ」(京都)（2004.1.23）
〈ブライダルヒント-2-〉 主礼はじめ世話役たち（2004.1.21）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（４）（2004.1.20）
〈どうなる？ あなたの年金〉 同胞も被保険者になるの？（2004.1.20）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（３）（2004.1.17）
〈在日朝鮮青年の日〉 各地で２０歳の同胞祝う集い（2004.1.15）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（２）（2004.1.15）
NPO法人同胞・法律生活センターで在日コリアン女性のための法律、生活相談の日（2004.1.14）
〈ブライダルヒント-１-〉 日取りの決め方（2004.1.14）
〈朝大生ボランティアの取り組み〉 同胞障害者の音楽サークル「tutti」をサポート（2004.1.13）
〈朝大生ボランティアの取り組み〉 朝大ボランティア５０人にアンケート（2004.1.13）
総連第２０回全体大会に向け知ろう総連の歩み（１）（2004.1.13）
〈どうなる？ あなたの年金〉 現在の制度について教えて（2004.1.13）
大阪「東淀川トンポマダンプッソリ」昨年末にNPO法人認可、府民として地域社会に貢献（2004.1.6）
同胞結婚相談所開設１０周年を記念して２００４年版「同胞ブライダルガイドブック」刊行（2004.1.6）
総連中央常任委員会徐萬述議長が在日同胞たちに新年のあいさつ（2004.1.1）
〈新しい世代、新年の抱負〉 同胞社会に力と勇気を、フォーラム開催に尽力（2004.1.1）
〈新しい世代、新年の抱負〉 もっと仲間を集め活気ある班、支部に（2004.1.1）
〈新しい世代、新年の抱負〉 正しい歴史観持ちアジア繁栄築きたい（2004.1.1）
〈新しい世代、新年の抱負〉 受験資格は氷山の一角、問い続けたい植民地主義（2004.1.1）
