人・サラム・ＨＵＭＡＮ
私たちのうた
若きアーティストたち

１２月

文化２００４年を振り返る　東アジア結ぶ平和の願い(2004.12.27）
〈朝鮮歴史民俗の旅〉　テコンド�A(2004.12.25）
スイス民俗工芸品展、開幕(2004.12.24）

高麗人参余話（６３）　連載を終えて(2004.12.24）
動脈硬化とメタボリック症候群　医協在日同胞アンケート結果から(2004.12.23）
リレーエッセ　それぞれの四季−スタートから５年筆者３２人、２００回に(2004.12.22）
児童文学研究家　大竹聖美さん、アートンから「韓国の絵本１０選」を翻訳出版(2004.12.22）
在日朝鮮学生少年芸術団　「新年の集い」に向けて連日、猛練習(2004.12.21）

〈朝鮮史を駆け抜けた女性たち�F〉　星州李氏(2004.12.20）
第２３回「ハングル」能力検定試験受験者数１万人突破(2004.12.20）
〈朝鮮歴史民俗の旅〉　テコンド�@(2004.12.18）
〈１２月−保健だより−〉　冬休みを元気に過ごそう(2004.12.17）
高麗人参余話（６２）　不老長寿(2004.12.17）

大阪・第９回「ウリキョレ女性展」　統一と平和と愛のラインを(2004.12.14）
くらしの周辺−メリットとコスト(2004.12.13）
「朝鮮名峰への旅」（８）　惚れ惚れする自然の造形　風が止まった一瞬に凍る天池(2004.12.10）
高麗人参余話（６１）　ガン(2004.12.10）
〈人物で見る日本の朝鮮観〉　吉野作造（下）(2004.12.8）

〈本の紹介〉　「否戦」−私たちの派兵反対メッセージ(2004.12.8）
東京女性文化教室でポジャギ作りを体験(2004.12.6）
「いのちとこころの宇宙」、童謡詩人金子みすゞ展(2004.12.6）
金剛山歌劇団０４年アンサンブル公演終了、全国２１ヵ所、３万１０００余人が観覧(2004.12.5）
〈朝鮮歴史民俗の旅〉　姓名（２）(2004.12.5）

朝鮮で文化遺産の保存、管理事業を強化(2004.12.5）
〈みんなの健康Q＆A〉　慢性肝炎（下）−B型肝炎治療法(2004.12.3）
高麗人参余話（６０）　冷え性(2004.12.3）
〈人物で見る日本の朝鮮観〉　吉野作造（上）(2004.12.1）
林権澤監督「酔画仙」上映へ　「伝説の天才画家・張承業」(2004.12.1）

１１月

〈朝鮮史を駆け抜けた女性たち�E〉　実在の医女、李朝実録に１０回登場、長今(2004.11.29）
〈本の紹介〉　海の国の中世(2004.11.29）

〈みんなの健康Q＆A〉　慢性肝炎（上）−新しい治療法(2004.11.26）
詩誌「チョンソリ」２０号記念の集い、００年初頭から間断なく発行(2004.11.25）
第２１回コスモス会美術展　多くの美術ファンでにぎわう(2004.11.25）
〈生涯現役〉　在日朝鮮人−愛と闘いの物語(2004.11.20）
劇団アラン・サムセ　２００４年度公演　「不思議の国の少女A」を見て(2004.11.20）

高麗人参余話（５９）　糖尿病(2004.11.19）
「高句麗残照」（下）　「日本の古代文化は朝鮮文化」(2004.11.17）
金剛山歌劇団茨城公演を見て、平和の布模様織りなす舞台　たくましく行き抜く心を表現(2004.11.17）
「高句麗残照」（上）　幾重にも重なる渡来の波(2004.11.15）
〈本の紹介〉　教科書から消される「戦争」(2004.11.15）

〈朝鮮歴史民俗の旅〉　姓名（１）(2004.11.13）
〈１１月−保健だより−〉　インフルエンザにかからないようにしよう(2004.11.12）
高麗人参余話（５８）　肝臓病(2004.11.12）
〈人物で見る日本の朝鮮観〉　片山潜(2004.11.10）
くらしの周辺−定職に就かない若者たち（2004.11.8）

〈朝鮮歴史民俗の旅〉　妓生（２）（2004.11.6）
〈みんなの健康Q＆A〉　便秘−種類と対処法（2004.11.5）
高麗人参余話（５７）　脳卒中（2004.11.5）
〈生涯現役〉　８０歳まで自転車こぎ新報配達−李恩僖さん（2004.11.1）
〈本の紹介〉　理戦７８　日朝関係のアルケオロジー（2004.11.1）

１０月

〈朝鮮歴史民俗の旅〉　妓生（１）（2004.10.30）
渤海時代の壁画古墳、初めて発掘（2004.10.29）
高麗人参余話（５６）　脂肪肝の予防（2004.10.29）
朝中合作映画「力道山の秘密」制作中、死の直前の手振りの意味は？（2004.10.28）

「朝鮮名峰への旅」（７）　大樹海の紅葉、一斉に黄金色に色づくカラマツ（2004.10.28）
〈人物で見る日本の朝鮮観〉　芥川龍之介（2004.10.27）
〈朝鮮歴史民俗の旅〉　両班（２）（2004.10.25）
〈朝鮮史を駆け抜けた女性たち�D〉　黄眞伊（2004.10.25）
「宇宙の日」作文コンクール、静岡初中の４人が入賞（2004.10.23）

東京でいたばしボローニャ子ども絵本館オープン−蔵書２万冊、朝鮮語の絵本は６５冊（2004.10.22）
高麗人参余話（５５）　ストレス（2004.10.22）
高句麗壁画古墳、世界遺産登録証書伝達（2004.10.21）
〈朝鮮歴史民俗の旅〉　両班（１）（2004.10.16）
〈生涯現役〉　同胞を撮り続け、２０万カット−徐元洙さん（2004.10.16）

兵庫・伊丹で「家族展　写真とポジャギ」開催（2004.10.16）
〈みんなの健康Q＆A〉　下痢−原因と対策（2004.10.15）
高麗人参余話（５４）　低血圧（2004.10.15）
オモニへの手紙（2004.10.13）
〈１０月−保健だより−〉　目に優しい生活できていますか？（2004.10.8）

高麗人参余話（５３）　更年期障害（2004.10.8）
石川文洋写真展、招待券プレゼント（2004.10.7）
プロレタリア作家・姜敬愛の墓碑を訪ねて（2004.10.6）
〈本の紹介〉　シルミド「実尾島事件」の真実（2004.10.6）
第３３回在日朝鮮学生美術展開催（2004.10.5）

’０４女性のピースライン訪朝団「報告集」、感想文中心に活動内容紹介（2004.10.4）
くらしの周辺−変化の「形」（2004.10.4）
「祭典の趣旨に感銘」平壌映画祭典に作品を出展した監督たち（2004.10.2）
「朝鮮名峰への旅」（６）　一面の草紅葉、朝焼け、夕焼けでまっ赤に染まる山（2004.10.1）
高麗人参余話（５２）　便秘（2004.10.1）

９月

〈朝鮮史を駆け抜けた女性たち�C〉　於于同（2004.9.27）
〈本の紹介〉　もしも憲法９条が変えられてしまったら（2004.9.27）

〈平壌映画祭典〉　４０余の国、地域から約１００編の作品出品（2004.9.25）
 「朝鮮に対する正しい認識広めたい」、山本晋也監督（2004.9.25）
〈朝鮮歴史民俗の旅〉　契（２）（2004.9.25）
〈みんなの健康Q＆A〉　夏バテ−原因と対策（2004.9.24）
高麗人参余話（５１）　胃の不快症状（2004.9.24）
高句麗遺跡世界文化遺産登録記念北南共同写真展開催（2004.9.22）
 共同発表文（全文）（2004.9.22）

〈インタビュー〉　１０年間で４２回上演したドラマティック・リーディング「千鳥ヶ淵ヘ行きましたか」の作者石川逸子さん（2004.9.21）
 〈誌〉　再び銃後となってしまった国で−２００４年−（2004.9.21）
〈人物で見る日本の朝鮮観〉　幸徳秋水（下）（2004.9.21）
朝鮮美術展覧会が北京で開催（2004.9.17）
〈９月−保健だより−〉　２学期がスタート！　元気いっぱいに過ごそう（2004.9.17）
高麗人参余話（５０）　にきび（2004.9.17）

第９回平壌映画祭開幕（2004.9.16）
〈人物で見る日本の朝鮮観〉　幸徳秋水（上）（2004.9.15）
〈本の紹介〉　北朝鮮の人びとと人道支援（2004.9.15）
東京・北トピアで錦山塾第２０回記念作品展、朝鮮学校生徒ら６７０点展示（2004.9.15）
〈高句麗史は中国史の一部か−下−〉　豊かな１０００年の王国、高句麗（2004.9.13）

〈朝鮮歴史民俗の旅〉　契（１）（2004.9.11）
〈高句麗史は中国史の一部か−上−〉　掌で空を覆うことはできない（2004.9.7）
韓富澤追悼集「魔法の手」を読んで（2004.9.7）
〈本の紹介〉　安心のファシズム（2004.9.6）
〈本の紹介〉　朝鮮経済論序説（2004.9.6）

〈本の紹介〉　高句麗古墳壁画（2004.9.6）
〈本の紹介〉　「在日＆在外コリアン」（2004.9.6）
〈東アジアの藻のはなし〉　出雲・日御碕（2004.9.3）
高麗人参余話（４９）　ミス・コリア（2004.9.3）
朝鮮学校を訪ねて−南の童話作家、リ・ソニ（2004.9.1）

８月

〈高句麗壁画古墳世界遺産登録〉　本格化する保存管理、環境整備、当面公開は専門家らに限定（2004.8.31）
〈生涯現役〉　ヘルパー２級、高齢者を介護−康好仁さん（2004.8.30）
〈本の紹介〉　花時計・ピョンヤン駅　朝鮮民主主義人民共和国の児童文学（2004.8.30）
くらしの周辺−「加害」と「被害」の意識（2004.8.30）

〈朝鮮歴史民俗の旅〉　盗賊（２）（2004.8.28）
高麗人参余話（４８）　人蔘湯（2004.8.27）
〈人物で見る日本の朝鮮観〉　大隈重信（下）（2004.8.25）
〈本の紹介〉　「東アジアと東北」（2004.8.25）
キトラ古墳天文図と高句麗の星空、星座の原図は高句麗（2004.8.24）

〈本の紹介〉　わが魂を三八度線に埋めよ（2004.8.23）
〈朝鮮歴史民俗の旅〉　盗賊（１）（2004.8.21）
朝鮮の歌手が第３回タウリノバ国際声楽コンクールで優勝（2004.8.20）
「朝鮮名峰への旅」（５）　鏡のような湖面に、空と間違えたチョウが飛び込む（2004.8.20）
高麗人参余話（４７）　蔘鶏湯（2004.8.20）

平壌芸術団、中国に向け出発（2004.8.19）
〈人物で見る日本の朝鮮観〉　大隈重信（上）（2004.8.18）
〈朝鮮史を駆け抜けた女性たち�B〉　済州島の豪商、金萬徳（2004.8.13）
李綿玉詩集「いちど消えたものは」を読んで（2004.8.9）
パリ・ピカソ国立美術館所蔵、ピカソ展−躰（からだ）とエロス（2004.8.9）

〈みんなの健康Q＆A〉　亜鉛欠乏症−予防と対策（2004.8.6）
高麗人参余話（４６）　規則的服用（2004.8.6）
〈生涯現役〉　朝大生の前で講演、学べることは幸せなこと−李福順さん（2004.8.2）
岡部伊都子著、「朝鮮母像」を読みながら（2004.8.2）
くらしの周辺−「韓流」≠共生社会（2004.8.2）

７月

〈朝鮮歴史民俗の旅〉　風水（２）（2004.7.31）

高麗人参余話（４５）　煎じ方（2004.7.30）
〈人物で見る日本の朝鮮観〉　長谷川好道（2004.7.28）
〈本の紹介〉　「山河香る」（2004.7.28）
〈朝鮮史を駆け抜けた女性たち�A〉　比丘尼、李禮順（2004.7.26）
〈詩〉　希望の灯（2004.7.26）

高麗美術館−涼やかな日常の美−、夏季展（2004.7.26）
〈７月−保健だより−〉　夏休みを健康に元気に過ごすためには（2004.7.24）
〈朝鮮歴史民俗の旅〉　風水（１）（2004.7.24）
平壌で新たな遺跡発掘、新石器〜李朝初期の数千点の遺物も（2004.7.24）
「朝鮮名峰への旅」（４）　バイケイソウの大群落の花畑に高山蝶がヒラヒラ舞う（2004.7.23）

〈本の紹介〉　東アジア史のなかの日本と朝鮮（2004.7.21）
〈本の紹介〉　マサコの戦争（2004.7.21）
〈本の紹介〉　古代日本の輝き（2004.7.21）
〈本の紹介〉　人を殺せと言われれば、殺すのか（2004.7.21）
開城で高麗時代の石仏立像など、歴史遺跡発掘（2004.7.16）

〈東アジアの藻のはなし〉　歳時風俗（2004.7.16）
高麗人参余話（４４）　いつ服用？（2004.7.16）
〈高句麗壁画古墳世界遺産登録〉　北南の代表、登録の喜び分かちあう（2004.7.14）
 微笑ましい光景（2004.7.14）
〈生涯現役〉　９人の子どもと４９人の孫全員を朝鮮学校に−林申出さん（2004.7.12）
〈朝鮮歴史民俗の旅〉　弓述（２）（2004.7.10）

〈みんなの健康Q＆A〉　不眠症（下）−不眠の対処法（2004.7.9）
高麗人参余話（４３）　萬病通治薬２（2004.7.9）
〈高句麗壁画古墳世界遺産登録〉　古代日本社会にも大きな影響（2004.7.7）
シルクの語源は朝鮮語の「シル」（2004.7.7）
中国・蘇州で開かれたユネスコ世界遺産委員会で「高句麗壁画古墳群」世界遺産登録（2004.7.6）

ドキュメンタリー映画「花はんめ」上映始まる、在日２世金聖雄監督が映画化（2004.7.5）
〈本の紹介〉　平和と平等をあきらめない（2004.7.5）
〈朝鮮歴史民俗の旅〉　弓述（１）（2004.7.3）
〈みんなの健康Q＆A〉　不眠症（中）−不眠の原因（2004.7.2）
高麗人参余話（４２）−萬病通治薬（2004.7.2）

６月

〈高句麗壁画古墳世界遺産登録〉　かげがえのない地球の自然と文化財後世に（2004.6.30）

〈高句麗壁画古墳世界遺産登録〉　平山郁夫、美知子夫妻訪朝９回、支援に尽力（2004.6.28）
〈朝鮮歴史民俗の旅〉　暗行御使（２）（2004.6.26）
〈みんなの健康Q＆A〉　不眠症（上）−睡眠と睡眠薬（2004.6.25）
高麗人参余話（４１）−未病の薬（2004.6.25）
〈人物で見る日本の朝鮮観〉　岡倉天心（2004.6.23）

〈本の紹介〉　朝鮮半島の核（2004.6.23）
〈本の紹介〉　日本論（2004.6.23）
詩人・石川逸子の詩と、詩集「砕かれた花たちへのレクイエム」（2004.6.21）
くらしの周辺−よく見る夢（2004.6.21）
〈朝鮮歴史民俗の旅〉　暗行御使（１）（2004.6.19）

「朝鮮名峰への旅」（３）　山腹登るキバナシャクナゲ、天池湖畔で花は最高潮に（2004.6.17）
高麗美術館、涼やかな日常の美（2004.6.16）
随筆家・岡部伊都子さんの「朝鮮母像」（2004.6.15）
〈朝鮮史を駆け抜けた女性たち�@〉　詩人、許蘭雪軒（2004.6.14）
ミニ詩集タリ�U、廣瀬禮子（2004.6.14）

高麗美術館、涼やかな日常の美（2004.6.14）
〈朝鮮歴史民俗の旅〉　時調（２）（2004.6.12）
会津で花開いた高麗人参（2004.6.11）
高麗人参余話（４０）−万能薬（2004.6.11）
〈高句麗壁画古墳世界遺産登録〉　北東アジアの平和な時代開く（2004.6.9）

〈本の紹介〉　「日本帝国主義の朝鮮侵略史」（2004.6.9）
〈朝鮮歴史民俗の旅〉　時調（１）（2004.6.5）
高麗人参余話（３９）−高血圧（2004.6.4）
「功勲芸術家　康清氏を偲ぶ会」、１周忌を記念してCD販売（2004.6.2）
〈人物で見る日本の朝鮮観〉　志賀重昴（2004.6.2）

５月

〈本の紹介〉　「シルミド―裏切りの実尾島」（2004.5.28）
〈本の紹介〉　「海をわたった家族」（2004.5.28）
〈高句麗壁画古墳世界遺産登録〉　高句麗文化は日本文化の源流（2004.5.24）
〈朝鮮歴史民俗の旅〉　シルム（１）（2004.5.22）
第７８「国展」、在日女性画家　林美蘭さんが入選（2004.5.22）

「朝鮮名峰への旅」（２）　風薫る５月、春の白頭山　山肌がピンクに輝いていた（2004.5.21）
〈朝鮮歴史民俗の旅〉　パンソリ（２）（2004.5.17）
くらしの周辺−点と線（2004.5.17）
〈みんなの健康Q＆A〉　肥満症（下）−ダイエット方法（2004.5.14）
高麗人参余話（３７）−加工（２）（2004.5.14）

〈済州島４．３事件、事件５６周年講演と民俗クッ〉　深い感動と熱気広がる場内（2004.5.12）
シルクロード　５つのルート踏破、張允植さん（68）（2004.5.10）
〈朝鮮歴史民俗の旅〉　パンソリ（１）（2004.5.8）
民俗クッ「済州島４．３事件」、東京と大阪で大盛況（2004.5.7）
〈みんなの健康Q＆A〉　肥満症（中）−予防と治療法（2004.5.7）

４月

高麗人参余話（３６）−加工（１）（2004.4.30）
〈みんなの健康Q＆A〉　肥満症（上）−規定と原因（2004.4.30）
〈人物で見る日本の朝鮮観〉　勝海舟（2004.4.28）
〈朝鮮歴史民俗の旅〉　タバコ（２）（2004.4.26）
文芸同東京舞踊公演（2004.4.24）

〈東アジアの藻のはなし〉　藻食の民（2004.4.23）
ユネスコ親善大使の平山郁夫氏に聞く（2004.4.22）
４月の春芸術祭典閉幕（2004.4.20）
４月の春親善芸術祭典、平壌の春に華やかな彩り（2004.4.19）
４月の春親善芸術祭典、平壌市内の各劇場でロシア、英歌手ら公演（2004.4.19）

〈朝鮮近代史の中の苦闘する女性たち〉　連載を終えて（2004.4.19）
チョ・ウンリョン監督を悼んで（2004.4.19）
〈朝鮮歴史民俗の旅〉　タバコ（１）（2004.4.17）    
平壌で、第２２回４月の春親善芸術祭典開幕（2004.4.16）
「朝鮮名峰への旅」（１）　春霞の中から柔らかな光、白頭山が染まっていく（2004.4.16）

高麗人参余話（３５）−病害（2004.4.16）
〈朝鮮近代史の中の苦闘する女性たち〉　烈士・柳寛順（下）（2004.4.12）
くらしの周辺−コリアン文化（2004.4.12）
金剛山歌劇団民族器楽演奏会開く（2004.4.10）
〈朝鮮歴史民俗の旅〉　白衣（２）（2004.4.10）

「美しく、潔い生の輝き」、１２０冊超えた岡部伊都子さんの著作（2004.4.7）
張允植著「古代シルクロードと朝鮮」東京で盛大に出版記念会（2004.4.6）
〈朝鮮近代史の中の苦闘する女性たち〉　烈士・柳寛順（上）（2004.4.5）
〈朝鮮歴史民俗の旅〉　白衣（１）（2004.4.2）
群馬県西毛の各地域で朝鮮料理講習会（2004.4.2）

[1] [2]